Власти Мальты склоняются к тому, чтобы сохранить в официальных документах написание "euro" для обозначения единой европейской валюты, тогда как лингвисты настаивают на том, что евро следует писать как "ewro", сообщает соб. корр. Travel.ru. Представители финансового ведомства отмечают, что во всех государствах, членах ЕС, принято написание "euro", исключение составляет Греция, что естественно, поскольку в этой стране не используется латинский алфавит. Также финансисты подчеркивают, что "ewro" можно употреблять в разговорной речи. Недавно также Латвия заявила об отказе называть единую европейскую валюту "евро", мотивируя это тем, что в латышском языке нет такого сочетания звуков.
Государственными языками на Мальте являются мальтийский и английский. Мальта вступила в Евросоюз в мае 2004 года, перейти на единую государственную валюту там планируется с 1 января 2008 года. В настоящее время на Мальте национальной валютой является мальтийская лира.